94 März/April 2005

• Editorial - Werden wir unsere Kinder überleben?

Fitness Tribune Award
für das beste Anti-Aging-Gerät

Fitness Tribune Award
für Helmut Wagner

Fitness Tribune Award
für Markus Egli

Fitness Tribune Award
für die Gebrüder Steiner

• Quo vadis Fitness 2005
• Johnny G Foundation
  Das Exklusiv-Interview
• FITNESS-TEST-TAGE
  Ein neuer Event für Studios
• For ever young – for ever dumm?
• Cooper contra Kieser
• Der Atem und seine heilende Kraft
• Nautilus - Top-Label für:
  Schwinn – Stairmaster – Nautilus
• STOPP dem Rauchen!
  Ein Profit für Fitnessclubs?